Estoy leyendo el libro que se titula «El peregrinaje espiritual de U2», escrito por Steve Stockman, un capellán de la Universidad de Queen en Belfast, Irlanda. No soy fanática de la banda, me gustan algunas de sus canciones. Los estudié en la universidad como la banda más destacada y siempre de avanzada en cuestiones del video-ver.
Partiendo desde los comienzos del grupo en la iglesia Shalom Christian Fellowship de Dublín hasta su consagración como la mayor banda de rock del mundo, este libro recorre las pruebas, las luchas y el triunfo de la fe cristiana de los miembros de U2.Una de las cosas que más resaltan en la vida de Bono es que ha sido capaz de agudizar su fe y continuar inspirándose en su visión espiritual abriéndose a la “comunión” con aquellos que no poseen un punto de vista cristiano. Siempre está abierto a hablar de la fe cristiana con quien lo escuche. La banda ha buscado lugares donde congregarse pero no siempre lograron encontrar un lugar de asentamiento espiritual, pero otros medios fueron de ayuda en el crecimiento espiritual y consejería.La falta de integración con la iglesia no se debe netamente a su fama y su estilo de vida itinerante
, aunque la banda alguna vez admitió divergencias muy profundas.
«… la religión ha rasgado este país en dos. No tengo tiempo para eso, y nunca me he sentido parte de ello. Soy cristiano, pero a veces me siento muy apartado del cristianismo. El Jesucristo en el que yo creo fue el hombre que volteó las mesas en el Templo y echó a los cambistas; sustitúyalos por los evangelistas televisivos si prefiere. (…) cuando veo estos extorsionistas… pidiendo no sus billetes de 20 dólares o 50, sino que piden los billetes de 100 dólares en el nombre de Jesucristo, solo quiero vomitar»[1]
Cuando hablaban de su fe, los medios los encasillaban en la masa de los cristianos fundamentalistas de los Estados Unidos. U2 no estaba contento con esa comparación y se alejó de ella. Esta fue la razón por la que dejaron de ser tan abiertos con la prensa sobre su fe. Fue la iglesia conservadora la que los obligó a callarse. Nunca lo hicieron realmente, solo se alejaron de las iglesias de derecha, y las criticaron abiertamente en los reportajes y en los escenarios. No solo levantaron una voz profética al estilo bíblico de la historia, sino que también denunciaron lo que no concordaba con lo bíblico en sus prácticas.
En 1994, The Edge le dijo a John Waters:
«Probablemente nosotros, en este punto, hemos desilusionado profundamente a muchos cristianos, porque lo que percibo como libertad ellos lo perciben como una completa decadencia y autoindulgencia».
U2 estuvo conciente de la vigilia que la Iglesia ejercía sobre ellos. No los dejaron sin sueño, al punto que buscaron desvincularse por todos los medios de cualquier asociación con los cristianos evangélicos conservador. Sin embargo, U2 jamás negó su lealtad a Cristo.
Al estar fuera de las expectativas de la Iglesia y de la presión que ésta ejercía sobre la banda, U2 fue capaz de tomar el riesgo y hacer lo suyo. Esto no es un escenario ideal para ningún cristiano, especialmente para aquellos que enfrentan las tentaciones del rock. Pero como resultado de la singularidad de la situación de la banda, ha sido posible hacer una contribución única a la cultura, sin comprometer los principios, ni tampoco diluirlos. ¡Pavada de ejemplo!
Li… no sabía de que U2 son evangélicos ¿lo son?… los U2 tienen un mensaje impresionante, vos sabes que siempre me gustó Bono y su dialéctica. Lo hemos discutido infinidad de veces. Ahora que vos contás esto como que quitas un velo, ahora entiendo algunas cosas que vos me decías. Che, ta bueno, ¿me prestas el libro cuando termines de leerlo?
Bueno te mando un besote… lindo el blog ¿eh?
Kari
¡Gracia Kari por pasar por acá! Lo de Bono es increíble. Creo que es la visión que la iglesia global perdió. El sábado escuché a un predicador decir que los cristianos somos los primeros globalizados pero que le tememos serlo. La gente de U2 creo que se la jugó y logró lo que grandes hombres de Dios no se atrevieron.
Ahora, un amigo relacionado con el predicador Rick Warren, me comentó que solo Warren con Bono enfrentaron a los presidentes del grupo de los 8 para parar con la pobreza. Esto es llamativo en dos vías:
1) se puede pero no lo hacemos
2) hay cosas que mejor no sepa la prensa
La seguimos… Lizzie
Hey Lizzie, linda entrada. Fíjate que siempre me ha gustado U2, y nuestro amigo Ian Darke un día me dijo: «Escucha la canción de -Yahweh-, debería ser el himno nacional del escritor». Como siempre, Ian tiene razón. Excelente letra! Si tienes oportunidad, escúchala.
Un abrazo desde México.
The Saints are coming… (nombre de otra canción de U2 que interpreta junto a Green Day) creo que es tiempo de que el mundo sea lleno por mensajes como el de U2.
He aquí la letra de la canción que mencionas.
«Yahweh»
Take these shoes
Click clacking down some dead end street
Take these shoes
And make them fit
Take this shirt
Polyester white trash made in nowhere
Take this shirt
And make it clean, clean
Take this soul
Stranded in some skin and bones
Take this soul
And make it sing
Yahweh, Yahweh
Always pain before a child is born
Yahweh, Yahweh
Still I’m waiting for the dawn
Take these hands
Teach them what to carry
Take these hands
Don’t make a fist
Take this mouth
So quick to criticise
Take this mouth
Give it a kiss
Yahweh, Yahweh
Always pain before a child is born
Yahweh, Yahweh
Still I’m waiting for the dawn
Still waiting for the dawn, the sun is coming up
The sun is coming up on the ocean
This love is like a drop in the ocean
This love is like a drop in the ocean
Yahweh, Yahweh
Always pain before a child is born
Yahweh, tell me now
Why the dark before the dawn?
Take this city
A city should be shining on a hill
Take this city
If it be your will
What no man can own, no man can take
Take this heart
Take this heart
Take this heart
And make it break
¡Gracias Keila!
Qué bueno, yo tampoco sabía que eran evangélicos, siempre pensé que eran católicos (como buenos irlandeses), pero siempre me pareció que tomaban su fe muy en serio. Me alegro de confirmarlo.
Un beso grande, Lizzie! Como verás, siempre que puedo te leo, aunque no siempre comente.
Ey! Vichis!!! Gracias! Beso
Lizzie: Si te fiajste en las letritas chiquitas de la primera hoja (apuesto a que sí, los que estamos en este rubro siempre lo hacemos), habrás notado que Dios me dio el enorme privilegio de traducirlo. Hay un párrafo con el que coincido 100% y es bueno pensarlo:
«Por dos décadas, U2 ha sido sospechado de pertenecer a alguna religión organizada. Los miembros de la banda han creído que su fe residía y prosperaba fuera de las estrechas puertas de la religión. Bono dijo una vez: “Tengo este hambre dentro de mí… dondequiera que miro, veo la evidencia del Creador. Pero no la veo en forma de religión, la cual ha dividido a mi pueblo en dos. No veo a Jesús como siendo parte de alguna religión. La religión para mí es casi como cuando Dios se marcha, y la gente concibe una serie de reglas para llenar ese espacio.”
¿Chicas rebeldes? Para nada… ¿Controversiales? Tal vez un poco…
Un besote,
Marijo
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiii…. no sé si Ian te dijo que llamé el viernes porque ahí caí que vos habías hecho la traducción. IMPRESIONANTE!!! Te voy a volver loca, amiga!
Respecto al párrafo elegido… EXCELENTE! Coincido, lo sabés! Ya voy a escribir algo más de este libro. No me dan los tiempos, lo que tengo libre además de dormir lo uso para leer y este libro me está partiendo la cabeza. ¡Gracias Marijo por haber hecho tan buen trabajo de traducción!
Un besote! Lizzie
No lei el libro, pero tuve una mejor oportunidad: asistir al Vertigo Tour, en Santiago. Junto a otros 70 mil me mantuve cantando: New Year Day, Sunday Bloody Sunday, Pride, When The Street Have No Name, One, y al final Yahweh y no 40 (el salmo 40) como yo esperaba. No estoy seguro que sean evangélicos (“me siento tan cómodo en una carpa de avivamiento como en una catedral”, Bono). La comunidad Shalom, a la que haces referencia sucedio en los inicios de la banda, antes de salir de Irlanda. De todas formas la relación con los evangélicos es cercana. Hace poco Bono fue unos de los oradores del congreso de pastores de la Willow Creek.
Si Marcelo! Es verdad lo que dices de la comunidad Shalom. Por cuestiones de tiempo no seguí posteando sobre el tema, pero ya viene… en cualquier momento sigo contando la historia.
En lo único que difiero con vos es que no sean evangélicos. Ellos lo dicen, y ellos están comprometidos. Solo que el ortodoxismo de la evangelical occiental no entiende su prédica. Ya lo voy a contar, teneme paciencia.
No obstante, dale, agregá los datos que tengas y creas necesarios tener en cuenta.
Gracias por pasar por aquí.
CON RESPECTO A BONO Y EL GRUPO U2 , JESUCRISTO DIJO ,»POR SUS FRUTOS LOS CONOSEREIS» SOLO VEAMOS QUE FRUTOS PRODUSE U2
jajaja u2 es la ley, lastima que sean fanaticos, ustedes claro, si fueran fanaticos en verdad, no solo vistieran como ellos y acturan y cantaran como ellos, sino que tambien adoptaran ciertas ideologias de bono, principalmente, como su preocupacion por el medio ambiente, bye y reflexionen
Estimado ¿bono? ¡Qué honor tan grande!… de todas maneras querido NN gracias por pasar y dejar tu huella.
No entendí muy bien qué quieres decir y a quién te refieres con «ustedes». Partiendo de esa base el resto es nada.
Pero si quiero decir algo y es que no se trata de ser fan de nadie, como para vestirme igual, dejar de pensar por mi misma para pensar por otra persona, ni nada parecido. Si Bono está haciendo algo bueno, entonces apoyemos su causa.
¿Reflexionar qué?… No sé, creo que hay un poco de sarcasmo en tus palabras ¿hay algo que te duele?… En fin… así es la cosa.
Nos vemos en la próxima!
Estuve viendo y leyendo la canción de U2 (one) y la de (still havent found what i looking for) por ahora; y puedo ver que la verdad de Dios no permanece en ellas, hay un sentido de dolor interno por parte de bono en esas canciones.
Hice esto, hice el otro, escalé montañas, cruzé campos, hablé como los ángeles, etc.
PERO AÚN NO HE ENCONTRADO LO QUE BUSCO
lo que está diciendo es que ya ha conocido la obra redentora de Jesucristo el Señor COMO ÚNICO Y SUFICIENTE Salvador de la humanidad. pero aún no ha encontrado lo que buscaba.
«Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.»
JESUCRISTO DIJO ,POR SUS FRUTOS LOS CONOSEREIS, fue un comentario que Jesuscristo le hizo a las mujeres de su epoca osea a las facilistas que quieren comer dondequier osea one man las prostitutas que tanto menciona el libro sagrado si me gusta su musica aunque creo que daniel lanois deveria contratarme
Los frutos de U2.
Ayuda a miles de ONGs en el mundo!
Apoyo a causas nobles.
Proclamar el nombre de Jesús siempre.
Bono, nunca divorciado y con un matrimonio ejemplar.
U2 ha hecho lo que muchos pastores dejaron de hacer! Es el complemento perfecto a la iglesia!
Tengo el libro y ya lo terminé! En verdad te hace reflexionar sobre tu vida cristiana!
MIREN YO CREO Q JESUS DIJO : POR TANTO VAYAN Y HAGA DICIPULOS EN TODAS LA NACIONES, BAUTIZANDOLOS EN EL NOMBRE DEL PADRE DEL HIJO DEL ESPIRITU SANTO, ENSEÑANDOLES A OBEDECER TODO LO Q LES HE MANDADO A UNSTEDES Y LES ASEGURO Q ESTARE CON USTEDES SIEMPRE HASTA EL FINDEL MUNDO Mt 28:19 y 20
ESE ES EL MANADATO DE DIOS PARA NOSOTROS NO QUEDARSE EN LA IGLESIA SINO COMPARTIR Y SI U2 LO ESTA HACIENDO DE PROCLAMAR EL NOMBRE DE CRISTO Q MAS FRUTOS NECESITAMOS??? Q DIGA ALELUYA!!!! POR FAVOR….
hermosos son los pies de los que anuncian las buenas noticias de nuestro señor jesucristo.todos los cristianos en el mundo debemos de orar por este grupo que tiene la bendicion , de llegar a tantas multitudes gente dando ha conocer las verdades de Dios el padre. Que el mismo siga levantando hombres asi
la neta ya me gustaba esta banda y desde q supe que seguían a Cristo los escucho más y con toda la seguridad de que son rolas que edifican, estos son otros tiempos y hay que adaptarse a nuevas formas de alabanza, de predicación, hay que romper los moldes viejos, hay que atreverse a hacer cosas diferentes para anunciar la gloria de Dios, somos una nueva generación y esto se llama AVIVAMIENTO; saludos desde Cuernavaca Morelos; Mexico.
bn al = k ls u2
io no me inklino x una religion
sino x krees n una solo persona
de+ creo k u2 s bastante optimista
x lo k dice bn creo k me exedi un poko
me largo
_.—sal u2—._.—sal u2—._
Piphe: Podrías escribir en español? No tengo idea que estás diciendo! GRACIAS!
muy frustrado
soy cristiano pero siempre habia tenido algo ligado en U2
por legalista no compre el boleto de 360 para la ciudad de mexico
tenia tambien la idea q el grupo tenia algo espiritual…
Dios les bendiga